-
1 отдача мощности
1) Engineering: power delivery2) Automobile industry: energy output3) Mining: power output4) Automation: power efficiency5) Electrical engineering: (по) power efficiency -
2 отдача мощности
n1) Av. Leistungsgabe2) electr. Leistungsabgabe, Leistungshergabe3) nucl.phys. Leistungsentzug4) shipb. Leistungsausbeute -
3 отдача мощности
Русско-французский политехнический словарь > отдача мощности
-
4 отдача мощности
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отдача мощности
-
5 отдача мощности
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отдача мощности
-
6 отдача мощности
радио erogazione f di potenza -
7 отдача мощности
ngener. erogazione di potenza -
8 отдача мощности
-
9 отдача мощности
Русско-английский словарь по электроэнергетике > отдача мощности
-
10 минимальная отдача мощности
adjrailw. MindestleistungsabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальная отдача мощности
-
11 отдача
ж.1) rendimento m, resa f; efficienza f; produttività f2) воен. contraccolpo m; ( откат) rinculo m- ампер-часовая отдача
- отдача антенны
- ватт-часовая отдача
- высокая отдача
- звуковая отдача
- квантовая отдача
- энергетическая отдача люминофора
- отдача мощности
- отдача нити накала
- отдача пласта
- отдача по аноду
- отдача по ёмкости
- отдача по катоду
- отдача по мощности
- отдача по напряжению
- отдача по энергии
- световая отдача
- отдача скважины
- отдача тепла
- термодинамическая отдача
- термомеханическая отдача
- упругая отдача
- отдача флюоресценции
- электролитическая отдача
- энергетическая отдача -
12 отдача
(ж)1. Abgabe (f);2. Wirkungsgrad (m); Nutzeffekt (m); Abfuhrvermögen (n);3. Ergiebigkeit (f);4. Rückschlag (m)5. (пружины) Zurückfedern (n); Rückstoss (m)линия отдачи, расхода — Ergiebigkeitslinie (f);
отдача энергии — Kraftabgabe (f); Energieabgabe (f);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
отдача воды — Wasserrückgabe (f);
отдача тепла — Wärmeabgabe (f);
отдача сваи — Zurückfedern (n) des Pfahles;
-
13 отдача
-
14 отдача (по) мощности
отдача (по) мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача (по) мощности
-
15 отдача световая
отдача световая
Характеристика экономичности источника искусственного света; определяется отношением излучаемого светового потока к мощности источника света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отдача световая
-
16 отдача световая
отдача световая
Характеристика экономичности источника искусственного света; определяется отношением излучаемого светового потока к мощности источника света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдача световая
-
17 отдача световая
отдача световая
Характеристика экономичности источника искусственного света; определяется отношением излучаемого светового потока к мощности источника света
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отдача световая
-
18 отдача
n1) gener. Erlassung (распоряжения), Reddition, Reperkussion, Repulsion, Retribution, Zurückgabe, Rückwirkung, Rückschlag (у винтовки и т. п.), (упругая) Rückfederung, Rückstoß (напр. у ружья), Brikole (при выстреле), Rückstoß (напр., огнестрельного оружия)2) Av. Abfluß (напр. тепла)3) sports. Abspiel, Rückschlag (при выстреле)4) milit. Abgabe (предметов снабжения), Geschoßrückstoß (пороховых газов), Rückschlag (оружия), Rückstoß (оружия)5) eng. Ausbeute, Fallenlassen (якоря), Nutzeffekt, Reaktion, Rückgabe, Sprung, Zurückschlagen6) construct. Federung7) law. Abgabe, Rückerstattung8) econ. Leistung9) auto. Rückfederung10) artil. Reaktion (оружия при выстреле)11) road.wrk. Nachlassen12) radio. Nutzwirkung13) phys. (тк.sg) Abgabe14) electr. Abfluß (тепла), Ergiebigkeit, Nutzwert, Rückprall (напр. контакта), Wirkungsgrad, Abgabe (мощности, энергии)15) oil. Abgabe (нефти пластом)16) nucl.phys. Rückstoßeffekt17) wood. Rückschlag (реакция), Rückschlagen (реакция), Zurückschlag (напр. моторных пил при пилении без упора)18) small.arm. Schulteranschlag19) shipb. Aussendung, Gütegrad, Herablassen, Lösen, Ausbringung, Fieren (троса, якоря) -
19 отдача (по) мощности
Electrical engineering: power efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > отдача (по) мощности
-
20 отдача по мощности
nmicroel. Leistungswirkungsgrad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдача мощности — galios atidavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. power output; power transfer vok. Leistungsabgabe, f rus. отдача мощности, f pranc. transfert de puissance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
отдача (по) мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN power efficiency … Справочник технического переводчика
отдача телефона — Величина, определяемая звуковым давлением, создаваемым телефоном в камере искусственного уха при испытательном напряжении, соответствующем подводимой электрической мощности 1 мВт. Примечание Средняя отдача определяется в заданном диапазоне частот … Справочник технического переводчика
отдача световая — Характеристика экономичности источника искусственного света; определяется отношением излучаемого светового потока к мощности источника света [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики освещение EN… … Справочник технического переводчика
отдача — 3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки. Примечание Обработка в пакетах на этих станках не применяется.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отдача по мощности — galios efektyvumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. power efficiency vok. Leistungseffektivität, f; Leistungseffizienz, f rus. отдача по мощности, f; эффективность мощности, f pranc. rendement en puissance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Отдача телефона — 357 . Отдача телефона Величина, определяемая звуковым давлением, создаваемым телефоном в камере искусственного уха при испытательном напряжении, соответствующем подводимой электрической мощности 1 мВт. Примечание. Средняя отдача определяется в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отдача лампы бактерицидная — 3.3. Бактерицидная отдача лампы коэффициент, характеризующий бактерицидную эффективность источника излучения (отношение бактерицидного потока к мощности лампы)... Источник: Р 3.5.1904 04. 3.5. Дезинфектология. Использование ультрафиолетового… … Официальная терминология
Отдача осветительного прибора световая — Световая отдача осветительного прибора: отношение светового потока осветительного прибора при установившемся тепловом режиме к потребляемой электрической мощности... Источник: ГОСТ Р 54350 2011. Национальный стандарт Российской Федерации. Приборы … Официальная терминология
ОТДАЧА СВЕТОВАЯ — характеристика экономичности источника искусственного света; определяется отношением излучаемого светового потока к мощности источника света (Болгарский язык; Български) светлоотдаване (Чешский язык; Čeština) účinnost osvětlení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Отдача телефона — 1. Величина, определяемая звуковым давлением, создаваемым телефоном в камере искусственного уха при испытательном напряжении, соответствующем подводимой электрической мощности 1 мВт Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система… … Телекоммуникационный словарь
